Despre
DECÂT TITLURI
Noaptea Albă a Galeriilor / NAG20 oferă DECÂT TITLURI.
Într-o cultură în care imaginea a devenit o promisiune a experienței, NAG20 alege doar titluri.
Nu pentru că nu are ce arăta.
Ci pentru că ceea ce contează nu poate fi consumat înainte de a fi întâlnit.
NOAPTEA GALERIILOR este un ghid.
O hartă.
O invitație.
Îți spune unde se întâmplă.
Tu decizi să mergi.
Arta contemporană nu are nevoie să fie privită printr-un ecran înainte de a fi văzută. Are nevoie de spațiu, de timp, de întâlnire. noapteagaleriilor.ro funcționează ca o hartă, nu ca o vitrină. Nu îți arată cultura contemporană. Îți indică unde o poți găsi.
NAG20 transformă austeritatea într-o formă de libertate: îți oferă doar informația necesară pentru a porni la drum.
Într-o lume în care vedem totul înainte să ajungem undeva, cel mai radical lucru pe care îl poate face un ghid este să nu îți arate nimic, ci doar să te ajute să ajungi acolo.
Platforma noapteagaleriilor.ro nu încearcă să înlocuiască orașul. Te trimite înapoi către el.
În spațiile independente.
În galerii.
În instituții.
În apartamente.
În proiecte temporare.
În întâlniri care nu pot fi arhivate într-o imagine.
Noaptea Albă a Galeriilor nu (re)prezintă imagini.
NAG este despre ceea ce se întâmplă după ce închizi ecranul.
Să ne revedem cu bine la NAG!
NOAPTEA ALBĂ A GALERIILOR / NAG VĂ INVITĂ LA O NOUĂ EDIȚIE!
NE REVEDEM ÎN PERIOADA 2 - 4 OCTOMBRIE SĂ DESCOPERIM ÎMPREUNĂ TRASEUL CELOR MAI SURPRINZĂTOARE LOCURI CULTURALE DIN ORAȘUL TĂU!
SPAȚIILE DEDICATE ARTEI CONTEMPORANE CARE DORESC SĂ PARTICIPE LA NAG SUNT INVITATE SĂ ÎNREGISTREZE PROIECTELE PE SITE MERGÂND LA SECȚIUNEA DE ÎNSCRIERE.
Noaptea Albă a Galeriilor / NAG este cel mai longeviv eveniment dedicat culturii contemporane din România. Inițiat și organizat de Asociația Ephemair, NAG s-a extins la nivel național odată cu a zecea ediție din 2016 și în prezent este organizat în cadrul unei rețele a organizatorilor locali în mai multe orașe din țară.
În acest an Noaptea Albă a Galeriilor / NAG împlinește 20 ediții la București și 11 ediții în orașele Iași, Sibiu, Târgu Mureș, Timișoara, Craiova, Brașov.
La Alba Iulia, Arad, Câmpulung Muscel, Cluj-Napoca, Galați, Deva, Mediaș, Reșița, Sfântu Gheorghe, Valea Jiului ne bucurăm să continuăm cu implicarea organizatorilor locali dezvoltarea acestui eveniment! În circuitul NAG se alătură anul acesta și Chișinău, Suceava și Botoșani.
Asociația Ephemair inițiază și organizează proiecte și acțiuni culturale din domeniul artelor contemporane care vizează dezvoltarea comunității artiștilor și operatorilor culturali din scena independentă. Prin activitatea desfășurată Ephemair asumă un rol de mediator al conținutului cultural către publicul larg.
Noaptea Albă a Galeriilor este marca verbală înregistrată în România, clasele NISA 35 si 41; astfel orice utilizare integrală sau parțială a mărcii fără acordul scris al titularului va intra sub incidența Legii nr. 84/1998 privind mărcile și indicațiile geografice și a Legii nr. 11/1991 prvind combaterea concurenței neloiale, modificată ulterior prin Legea nr. 21/1996 și Legea nr. 298 /2001.
Organizatorul NAG național și organizatorii locali din orașele participante la acest eveniment își rezervă dreptul să selecteze proiectele înscrise pentru fiecare ediție NAG.
Noaptea Albă a Galeriilor nu are un caracter comercial și rugăm pe această cale toți participanții să respecte această cerință. Noaptea Albă a Galeriilor promovează cultura contemporană într-o structură de eveniment care nu are nicio legătură cu comerțul de artă, Noaptea Albă a Galeriilor dorește dezvoltarea unui dialog dintre public și scena culturală din România.
Drepturile asupra textelor și imaginilor prezente în website-ul www.noapteagaleriilor.ro aparțin participanților pentru proiectul lor înscris în programul NAG și Asociației Ephemair pentru conținutul programului general și al proiectelor special produse pentru acest eveniment, cu rugămintea expresă ca orice citare și/sau reproducere a acestora să precizeze sursa noapteagaleriilor.ro.
Pentru proiectele și evenimentele punctuale organizate de spațiile participante, organizatorii NAG nu își asumă responsabilitatea pentru orice nereguli care ar intra sub incidența legilor în vigoare.
Evenimentul NAG se va desfășura în concordanță cu prevederile legale transmise de către autoritățile guvernamentale și locale recomandate pentru desfășurarea evenimentelor culturale. Participarea la evenimentul Noaptea Albă a Galeriilor/ NAG presupune luarea la cunoştinţă şi respectarea acestor reglementări și asumarea riscurilor ce rezultă în urma participării la eveniment de către toţi cei implicați: public, organizatori, participanți.