1 Spațiul Cilindru

Ars Electronica Animation Festival 2025 on Tour

Young Animations, 40 min

Young Animations este o colaborare între Ars Electronica și OeAD (Agenția Austriacă pentru Educație și Internaționalizare), curatoriată de Sirikit Amann (AT).

Selecția de scurtmetraje create de tineri artiști cu vârsta de până la 19 ani, din Austria, care și-au înscris proiectele la Prix Ars Electronica 2025, în categoria „u19 — creează-ți lumeaˮ :

Dream big little one
Julia Haruksteiner (AT), Sabrina Ransmair (AT)

Schubladendenken
Emily Baar, Katharina Janka, Johanna Kogler, BG/BRG Bad Ischl (AT)

Don’t Scroll Your Life Away
Selma Meißner (AT)

Lightfaces
bilding Basiswerkstatt (AT)

with everything extra spicy
BRGORG15 Media Highschool (AT)

Home
BG/BRG Horn (AT)

Our Future Without Your Help
Alex Eisl, Chiara Erber, Katharina Nickel, Constanze Rainer, BG/BRG Bad Ischl (AT)

Rising
BORG Mistelbach (AT)

Totennebel
Gabriel Berger (AT), Valerian Hobel (AT)

Die ultimative Legende von Bört
Leander Weinzettl (AT)

Herbert der Rutschentester
Jonas Kendlbacher (AT), Tim Klackl (AT)

B-Movie “B-VENGERS”
Allgemeine Sonderschule Klosterneuburg (AT)

Austrian Panorama, 50 min

Brosch AI – Distorted Dreams
olanda Abasolo, Victoria Wolfersberger, Celine Pham, Juergen Hagler (AT)

Limen
Stefan Krische (AT)

Seedless Fruits
Stefanie Schwarzwimmer (AT/DE)

Where does the rest of the world begin?
Dagmar Schürrer (AT/DE)

Ars Electronica Animation Festival 2025 on Tour  se vede la Spațiul Cilindru grație parteneriatului dintre Asociația „Un Concept Luna” și Forumul Cultural Austriac.

Filmele au subtitrare în limba engleză.

Intrare liberă.

02.10.2026, ora 19

Ars Electronica Animation Festival 2025 on Tour la #spaţiulCilindru.

PANIC – Prix Ars Electronica Selection, 60 min

SUPPER
Erick Oh (US)
6 min

The Cast of the Invisible
Lau Wai (HK)
13 min

ARIA 夢姬
Yu Shien Yang & Jin Keon (TW/KR)
7 min

Corpus and the Wandering
Jo Roy (CA)
7 min

Auntlantis
Niceaunties (SG)
5 min

Light Up New York For But A Moment
Zhuyuan Liu (CN)
8 min

Greetings for the New World
Matthieu Mantovani (FR)
5 min

CORE DUMP
Alona Rodeh (IL/DE)
4 min

Shockwave
Mihai Grecu (RO)
5 min

Ars Electronica Animation Festival 2025 on Tour se vede la Spațiul Cilindru grație parteneriatului dintre Asociația „Un Concept Luna” și Forumul Cultural Austriac.

Filmele au subtitrare în limba engleză.

Intrare liberă.

O expoziție de afișe.

Două tragedii. Două proiecte. Două perspective.

O privire spre un trecut încă prezent și o privire într-un prezent care face victime. O privire printr-o altfel de lupă – afișul.

O catastrofă care a marcat generații și ale cărei urme nu s-au șters încă și o tragedie care se întâmplă acum, sub ochii noștri.

În urmă cu 40 de ani – a avut loc explozia de la Cernobîl.

“Nuclear Scar: Past · Present · Future”.

Campania internațională de postere pentru cea de-a 40-a aniversare a Tragediei de la Cernobîl organizată de „4th Block”, a avut ca rezultat înscrierea a aproximativ 700 de postere realizate de autori din 49 de țări.

Curatorii au selectat 265 de postere realizate de profesioniști și 147 de studenți ce au fost și vor fi expuse în diverse contexte, în diferite spații.

La Cilindru veți descoperi 94 de postere din colecția “Nuclear Scar: Past · Present · Future”.

În urmă cu 4 ani – a început războiul din Ucraina.

Jurnal în postere - „WHAT I SEEˮ (CE VĂD) / Aza Nizi Maza Art Studio / Kharkiv, Ukraine

02.10.2026

ora 18.00 - 19.00

ora 21.00 - 00.00

Din senin

R. Kris Hofmann, Austria, 2025, 10 min

* Film nerecomandat celor cu vârsta sub 12 ani.

Vremea devine tot mai furioasă. Peste tot în lume. „Din senin” explorează cu delicatețe modul în care protejarea pădurilor aluvionare, a mlaștinilor și a zonelor umede ne poate ajuta să facem față unui climat tot mai imprevizibil și mai violent. Urmărind povestea Annei din Hallein, un oraș istoric de la poalele Alpilor austrieci, experiența pornește de la amintirea personală a inundațiilor devastatoare care au lovit Europa în 2021, arătând cum reconectarea cu natura poate fi soluția în fața schimbărilor climatice și a fenomenelor meteo extreme.

Europa sălbatică

R. Blanche Denis, Antoine Andrier, France, 2026, 10 mins

În această experiență 360°, descoperim cum trăiesc animalele sălbatice ale Europei într-un peisaj profund marcat de activitatea umană. Râsul, ursul, lupul, cerbul: după secole de declin, revenirea acestor mamifere și a unor specii emblematice în habitatele lor naturale aduce o nouă speranță pentru lumea vie. Între conservarea speciilor și reîntoarcerea la sălbăticie, Europa se află astăzi la o răscruce.

KineDok este un program unic în Europa, desfășurându-se concomitent în cinci țări partenere: Republica Cehă, Slovacia, Ungaria, Croaţia şi România, unde este coordonat de Asociația One World Romania, în strâns parteneriat cu festivalul de film. Fiecare dintre țările participante contribuie cu cele mai noi documentare, care rulează apoi în sute de spații alternative din toate cele cinci ţări, generând astfel o comunitate culturală impresionantă. Publicul are șansa de a viziona o selecție de filme care nu circulă în cinematografele consacrate și de a participa la dezbaterile animate de după proiecții, unde sunt invitați regizori și specialiști locali din diferite domenii.

Împăratul / Empereur

R. Marion Burger, Ilan J. Cohen, Franța, Germania, 2023, 40 min.

 * Film nerecomandat celor cu vârsta sub 12 ani.

„Împăratul” este o experiență narativă interactivă în realitate virtuală (VR), care invită utilizatorul să pătrundă în mintea unui tată care suferă de afazie. Este o poveste personală, a unei fiice care încearcă să comunice cu părintele ei care și-a pierdut capacitatea de a vorbi. Pas cu pas, indiciu după indiciu, călătorim alături de ea în lumea interioară a tatălui, încercând să descifrăm ceea ce el nu mai poate exprima. Într-o estetică monocromă, apropiată de animația tradițională, această explorare poetică și suprarealistă a afaziei – un teritoriu străin – abordează cu sensibilitate pierderea limbajului, fragilitatea memoriei și legăturile dintre oameni.

KineDok este un program unic în Europa, desfășurându-se concomitent în cinci țări partenere: Republica Cehă, Slovacia, Ungaria, Croaţia şi România, unde este coordonat de Asociația One World Romania, în strâns parteneriat cu festivalul de film. Fiecare dintre țările participante contribuie cu cele mai noi documentare, care rulează apoi în sute de spații alternative din toate cele cinci ţări, generând astfel o comunitate culturală impresionantă. Publicul are șansa de a viziona o selecție de filme care nu circulă în cinematografele consacrate și de a participa la dezbaterile animate de după proiecții, unde sunt invitați regizori și specialiști locali din diferite domenii.